Será que eu estou falando grego ?

Olá, internauta.

Este Blog tem como objetivo estruturar o meu livro chamado "Será que eu estou falando grego ?".

Os artigos que irei postar aqui serão posteriormente revisados e organizados na forma de livro que pretendo publicar assim que houver material suficiente. Se você quser acompanhar os posts, já terá lido a obra antes mesmo de ela ter sido publicada! E sem ter que comprar o livro! São as maravilhas da Internet !!

De qualquer forma, agradeço pela visita, pela leitura e pelos comentários, os quais faço questão de aproveitar as opiniões mais sensatas para melhorar a qualidade da minha obra.

Um dos motivos para o título deste livro é que eu sou de origem grega. Meus pais e avós eram gregos, assim como meus tios, primos e até minha irmã. Eu falo um pouco de grego. O suficiente para perceber que existe um grande número de palavras foneticamente muito similares no idioma grego e português.

Este é outro motivo para o título. Mesmo sem perceber, nós falamos muitas palavras que um grego é capaz de entender o significado. Só para se ter uma idéia, enquanto o idioma inglês influencia cerca de 3.000 palavras do idioma português, esse número pula para cerca de 16.000 pelo idioma grego.

Uma parte do livro será uma lista de palavras que servem tanto ao idioma grego quanto ao idioma português. O restente do livro falará sobre a comunicação entre as pessoas, suas dificuldades e implicações sobre os rumos das nossas vidas.

Assim, depois de ler este livro, se alguém lhe perguntar se está falando grego, você poderá responder com convicção: "Sim, um pouco."